Feeds:
Posts
Comments

Archive for November, 2013

带凡尼回家

我们做不到的,一个普通的美国人做到了。。。www.bringfannihome.weebly.com 以下是我在谷歌翻译基础上的修改,希望大家支持!

带凡尼回家

1002578_1401209566764908_839244727_n

几年前,我们是深深沉陷在不孕不育的药物中,人工授精失败,破碎的精神,布兰登和我开始寻找去收养。 具体来说,我们希望找到一个患有PKU(苯丙酮尿症)且需要一个家庭的孩子。 你们中许多人都知道我有PKU(苯丙酮尿症),这是一种遗传疾病,影响身体分解蛋白质的氨基酸之一的能力。 未经治疗的PKU导致严重的智力低下,癫痫发作,和其他毁灭性的结果。

当时,我们正在探索我们的选择,我们被告知,要找到一个有PKU孤儿就像是大海捞针一样。 它不会发生,放弃吧。 这就是我们被告知的,几个月后,我让这个梦想去了。

快进到今年三月。

我是几个PKU在线社区的成员, 其中一个送出了一个患有PKU小女孩在中国寻求领养的信息。 她在4岁时被遗弃在公共交通系统上。 该机构希望能找到一个家庭与PKU的知识将她带回家,便伸手寻求社会帮助。

说实话,当我发现了关于她的,我的心漏了一拍,我立刻感觉到一点点的拉锯战。 我发邮件给该机构,发现会有很多很多困难。 我们没有计划领养了。 我们甚至好久没有想这事了! 这已不是我们的家庭计划的一部分了。 (我现在笑了,因为我敢肯定,每次我说“我们的计划”,就会引得上帝大笑至极。)

总之,我通过电子邮件发送到机构了解到了领养的家庭成本和法规,然后很实在地告诉上帝说“哈哈,你一定在逗我。” 然后就试图忽略那个纠结。

几个星期过去了,该机构给我发了照片。 这个美丽的,完美的小东西正坐在她的木板床(床垫),只是笑嘻嘻地合不拢嘴。

纠结,纠结。

因此,对话是这样的……“好吧,上帝,你得到了我的注意,我期待这次是真的,我会去问更多的信息, 还会和关于它的一些人聊天,但我不会像谈婚论嫁那样兴奋,因为我知道这是有太多太多山脉的阻挡,我们不是的,我们不是那个家庭。不过没关系,我会迁就你。”

之后几个星期的过程中,纠结变得更像是一个猛拉。 我彻夜难眠,看到她的脸。 我想象她站在火车上,哭了。 想知道她妈妈去的地方。 害怕和孤独。 我不知道,我想对她说什么。 我又想,我们的家人会如何变化。 我们现在的女儿埃默里的生活会如何改变。 我想,从中国收养是多么巨大的金融方面的负担,而且我们是如何措手不及,我们。

但大多数情况下呢?

我想,中国的系统里,孤儿14岁以后国家就不管了。 这使得这个小女孩找到一个家庭只有7年了。 仅有7年。

对话继续像这样…“”真的吗?我不知道……..它可行吗?它可能会奏效。我将无法正常工作。有没有办法或者也许这可能吗?“

我继续寻问也得到一些局外人的意见。 领养它是不是对我而言太多了? 太大了? 这是一个疯狂的想法吗? 这是上帝在对我说话吗? 或者只是我的同情的心说话吗?

在此期间,B和我讨论了许多。 他有开放的想法,但他和我一样,感觉就像是一个不可能的山要爬。 我的意思是,我们现在赚到足够支付我们的帐单,但也没有办法可以拿出30,000美元去国际收养。

我们祷告,祷告,聊及此事。 最后,我们决定,我们只是在没有看到小女孩的视频之前无法做出决定。 我们知道她患有一些智力的延误,由于她已耽误了PKU的诊断。 此外,根据她的医疗报告,她吃东西,也从未能按PKU饮食治疗。 那是不公平的,如果让我们获得她,然后却无法担当对她的长期照顾,如果她是如此的严重延误,她将无法独立生活。

于是我就向领养机构要一个凡尼的视频。

我要了一次,又一次。

几个星期过去了,然后几个月。

我一直在祈祷上帝给我发一份大且华而不实的标志。 是或否,其中一个是什么? 由于当时没有回应我所请求的视频,到了五月底我以为,这扇门关了。 作为最后的努力,我发了又一个电子邮件。

就这样,视频来了。 她是美丽的,你们知道吗。 她胆小,害羞,有些困惑,但她可以沟通。 她想讨好她的照顾者。 她希望帮助其他孩子,她明白一个简单的请求。 她不是那个我想象中木木的,反应迟钝的小女孩。 我找了一些专业人士,以及观看视频,我们都同意,她并不是灾难性的损害。 她是有希望的。

所以我们在这里。 凭信心行走。 B和我要带她回家,让她加入我们的大家庭。 我希望能帮助她得到适当的治疗,达到PKU能充分发挥的潜力。 一些损害是可逆的,但并不多。 最重要的是让她在这里。 停止目前正在发生的损害,道路上是最好的,她可以得到她。

从“是啊,没错,上帝。好一个开始。” 到现在,“好吧,我去。只要帮我拿。”

她的名字是凡尼。 请为她和我们的祈祷。 这是对我们都非常的未知领域。 我们都在争先恐后地筹钱带她回家,这是可怕的。 但就像我说的,我们走的信念。 如果它真正的用途是要发生,它的意志。 如果没有,我们可以帮助凡尼找到一个家。 我们正在建立我们的募捐活动,我们的筹款网页或直接向机构去。 它可以专门用于凡尼这样,这笔钱将和她呆在一起,即使我们属于短期或出于某种原因未获批准。

谢谢您的支持,并为您祈祷。

Read Full Post »